En moins d’une heure, Le commando envoyée par Abou Zeid, a pu pénétrer à travers les failles d’un cordon sécuritaire extérieur perméable, et « oeuvrer » tranquillement à l’intérieur d’un périmètre, là où se trouvaient les compounds résidentiels, où la sécurité était quasi-nulle. Devant les maisons des expatriés, juste un garde, un seul et non armé! alors que le risque d’enlèvement était bien connu et avait été pointé officiellement par le Préfet d’Arlit